G7 ministers pledge to intensify Russia sanctions, slam China 七国集团部长承诺加大对俄制裁力度 抨击中国
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/18/g7-ministers-pledge-to-intensify-russia-sanctions-slam-china 七国集团外长承诺将加强对俄罗斯在乌克兰的战争制裁,并批评中国在台湾海峡和争议南海的行动,敦促北京"作为国际社会负责任的一员行事"。 The foreign ministers of G7 have pledged to intensify sanctions against Russia over...
中国新冠肺炎示威队被拘留4个月后获释 China COVID protesters released after four months’ detention
https://www.reuters.com/world/china/china-covid-protesters-released-after-four-months-detention-sources-2023-04-20/ 2名朋友对路透社表示:"参加北京历史性的'白皮书'示威的两名中国女性在被拘留近4个月后,于19日获释。 At least two Chinese women who joined historic "white paper" demonstrations in Beijing...
武汉实验室泄漏新冠病毒,美国资助了功能增益研究 Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research
美国参议院共和党报告:武汉实验室泄漏新冠病毒,美国资助了功能增益研究根据美国参议员克林顿的说法,即使美国继续向中国提供资金进行病毒研究,中国实验室里仍然没有美国科学家监督这种美国支持的研究。 罗杰·马歇尔(Roger Marshall,肯尼亚) Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded...
中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子,因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨.随着公众愤怒的增长,中国医院火灾死亡人数上升到29人 China Hospital Fire Death Toll Rises to 29 as Public Anger Grows
news.yahoo.com/anger-rises-china-over-censored-024215055.html https://www.msn.com/en-us/news/other/outrage-in-china-as-deadly-hospital-fire-kept-quiet-for-hours/ar-AA1a2RHY 29 dead in hospital fire in China; arrests follow tragedy 中国29人死于医院火灾,惨案发生后被捕 https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html  ...
在北京,一场医院火灾造成 29 人死亡,但居民被蒙在鼓里几个小时 A hospital fire killed 29 in Beijing, but residents were kept in the dark for hours
www.msn.com/en-us/news/other/construction-work-sparked-beijing-hospital-fire-that-killed-29-people-officials-say/ar-AA1a2HLi 周二,二十年来袭击中国首都的最致命的火灾在一家医院造成29人死亡,但大多数人直到几个小时后才听说这件事,即使如此,由于当局对细节的严格保密,细节也很渺茫。The deadliest fire to hit the Chinese capital in two decades killed 29 people...