The dove or the dog: China makes peace while baring teeth 鸽子还是狗:中国咬着牙缔造和平
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65247965 上周六,就在习近平与埃马纽埃尔·马克龙喝茶并呼吁乌克兰实现和平的几个小时后,战斗机飞越台湾海峡以展示中国的军事实力。 中国的演习旨在恐吓台湾,在法国总统国事访问标志着中国外交达到高潮的第二天开始。 这种不和谐的并置是中国向世界展示的两张面孔的最新例证——一位鸽派的国际和平缔造者,以及一只张开牙齿捍卫其领土的攻击犬。 Last Saturday, just hours after Xi Jinping sipped tea with Emmanuel...
为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满? Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里(40 英里)的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House...
南海争端紧张局势: 美海军驱逐舰米吕斯号在台湾海峡进行恐怖越境行动 South China Sea Dispute Tension: US Navy Destroyer USS Milius Make Horrible Transit in Taiwan Strait
中国抗议美国南海航行自由行动 美国第七舰队宣布,在中国声称驱逐该船离开其领海的第二天,一艘美国军舰在南中国海进行了航行自由行动。 美国米利乌斯号(DDG-69)在帕尔群岛附近航行,然后进入南海,根据释放。 China Protests U.S. South China Sea Freedom of Navigation Operation A United...