Ethiopia’s China Addis Ababa rail collapse $60m problem | Semafor 埃塞俄比亚的中国亚的斯亚贝巴铁路坍塌6000万美元问题
The Chinese-built light rail network in Ethiopia’s capital is on the brink of collapse, with only a fifth of its trains still in service seven years after its launch and the network requires a revamp that would cost more than $60 million. — Read on www.semafor.com/article/02/02/2023/ethiopias-china-addis-ababa-rail-collapse-60m-problem 中国在埃塞俄比亚首都建造的轻轨网络濒临崩溃,其列车在推出七年后仍在使用,该网络需要进行耗资6000多万美元的改造。 Read More
UK and Australia launch pact against Chinese economic ‘coercion’ – POLITICO 英国和澳大利亚发起了反对中国经济“胁迫”的协议
Move will be seen as an attempt to counter pressure placed on companies by Beijing to toe the line. — Read on www.politico.eu/article/uk-and-australia-launch-pact-against-chinese-economic-coercion/ 此举将被视为试图抵制北京对公司施加的压力,迫使他们走这条线。 Read More
Damus pulled from Apple’s App Store in China after two days | TechCrunch Damus在两天后退出了苹果在中国的App Store
The app, which runs atop the Jack Dorsey-backed decentralized social networking protocol Nostr, was removed from the China App Store per request by the country’s top internet watchdog because it “includes content that is illegal in China,” according to an app review notice Damus received and shared on Twitter. — Read on techcrunch.com/2023/02/02/damus-pulled-from-apples-app-store-in-china-after-two-days/ 根据Damus在推特上收到和分享的应用程序评论通知,该应用程序运行在Jack Dorsey支持的分散式社交网络协议Nostr之上,根据中国顶级互联网监管机构的请求,该应用程序被从中国App... Read More
What is a suspected Chinese spy balloon doing above the US? | CNN 疑似中国间谍气球在美国上空做什么?
What might it be spying on? According to Layton, the suspected Chinese balloon is likely collecting information on US communication systems and radars. “Some of these systems use extremely high frequencies that are short range, can be absorbed by the atmosphere and being line-of-sight are very directional. It’s possible a balloon might be a better... Read More
China’s real estate crisis isn’t over yet, IMF says 国际货币基金组织表示,中国的房地产危机尚未结束
China needs to do more in order to fix its real estate problems, the International Monetary Fund said Friday. — Read on www.cnbc.com/2023/02/03/chinas-real-estate-crisis-isnt-over-yet-imf-says.html 国际货币基金组织周五表示,中国需要做更多工作来解决其房地产问题。 Read More