美国驻华大使表示,北京警告俄罗斯不要为乌克兰战争提供致命援助-USNI新闻 Beijing Warned Against Sending Russia Lethal Aid for Ukraine War, Says U.S. Ambassador to China – USNI News
Beijing Warned Against Sending Russia Lethal Aid for Ukraine War, Says U.S. Ambassador to China - USNI News — Read on news.usni.org/2023/05/02/beijing-warned-against-sending-russia-lethal-aid-for-ukraine-war-says-u-s-ambassador-to-china Read More
随着泽伦斯基的呼吁,习近平加强了促成和平的努力——但他有计划吗? With Zelensky call, Xi Jinping steps up bid to broker peace – but does he have a plan?
https://www.cnn.com/2023/04/27/china/china-ukraine-xi-jinping-zelensky-call-analysis-intl-hnk/index.html 但北京与莫斯科的密切关系,已经让西方对中国作为调解人的潜在角色产生了深深的怀疑。 自俄罗斯入侵乌克兰以来,习近平声称中国保持中立,但与普京进行了五次通话——包括两次当面通话——尽管两国之间存在多年的战略伙伴关系,但都没有拿起电话给泽伦斯基。 中国还继续与俄罗斯军队一起进行军事演习,其国防部长本月早些时候访问了莫斯科,并称赞两国之间“日益巩固”的信任。 中国在入侵一周年之际发布的冲突措辞含糊的“政治解决”——周三由习近平向泽连斯基提出——在西方和基辅被广泛认为对俄罗斯比对俄罗斯有利得多 乌克兰。 它要求停火,但没有规定莫斯科首先从乌克兰领土撤军。 But another set of optics, Beijing’s close rapport with Moscow, has already embedded a deep skepticism in the West over China’s potential role as mediator. Since Russia’s invasion of Ukraine, Xi has claimed China’s neutrality, but has spoken with Putin five times – including twice in person –... Read More
据报道,中国武汉的 Covid 举报人三年后获释。方斌因报道武汉爆发的 Covid-19 而成为当局的目标 China’s Covid whistleblower in Wuhan reportedly freed after three years.Fang Bin was targeted by authorities for reporting on the outbreak of Covid-19 in Wuhan
https://www.theguardian.com/world/2023/may/03/china-covid-whistleblower-wuhan-fang-bin-reportedly-released-prison 方是许多中国人中的一员,他们因公开报道世界上第一次重大的 Covid-19 爆发和封锁事件而成为当局的目标。 他和同为公民记者的陈秋实于 2020 年 2 月从武汉失踪。2021 年 9 月,陈在他朋友的 YouTube 提要上直播了一段视频,称他患有抑郁症。 他没有提供有关他失踪的细节。 Fang was among a number of Chinese people who were targeted by authorities for publicly reporting the events of the world’s first major Covid-19 outbreak and lockdown. He and fellow citizen journalist Chen Qiushi, disappeared from Wuhan in February 2020.... Read More
报告新冠肺炎的中国人将在3年后被释放 Chinese who reported on COVID to be released after 3 years – ABC News
Chinese authorities are preparing to release a man who disappeared three years ago after publicizing videos of overcrowded hospitals and bodies during the COVID-19 outbreak — Read on abcnews.go.com/amp/Health/wireStory/chinese-reported-covid-released-after-3-years-98967000 2020年初,最初的新冠肺炎疫情摧毁了中国中部湖北省1100万居民所在的武汉市。在76天的封锁下,除了救护车和安全人员外,其街道空无一人数月。 当时,少数公民记者试图用智能手机和社交媒体帐户讲述他们和其他人的故事,无视共产党严格监管的信息垄断。虽然他们的运动很小,但规模在中国之前的任何重大疾病爆发或灾难中都是前所未有的。 In early 2020, the initial COVID outbreak devastated the city of Wuhan, home to 11 million residents, in central China’s Hubei province. Under a... Read More
中国城市中有五分之一的年轻人失业。 北京要他们下地干活 One in 5 young people in Chinese cities are out of work. Beijing wants them to work in the fields
https://www.cnn.com/2023/04/30/economy/china-youth-unemployment-intl-hnk/index.html 随着中国青年失业率的飙升,中国最富裕的省份提出了一个极具争议的解决方案:将 30 万失业青年送到农村,用两到三年的时间找工作。 毗邻香港的制造业强国广东省上个月表示,将帮助大学生和年轻企业家在农村找到工作。 它还鼓励农村青年回到农村寻找工作。 在宣布这一消息之前,习近平主席去年 12 月呼吁城市青年到农村寻找工作,以努力“振兴农村经济”,这与前领导人毛泽东几十年前发起的一项运动相呼应,其中有数千万人 城市青年实际上被流放到了中国的偏远地区。 As the jobless rate among China’s youth soars, the country’s richest province has offered a highly controversial solution: Send 300,000 unemployed young people to the countryside for two to three years to find work. Guangdong, the manufacturing powerhouse that abuts Hong Kong, said last month... Read More