中国城市中有五分之一的年轻人失业。 北京要他们下地干活 One in 5 young people in Chinese cities are out of work. Beijing wants them to work in the fields
https://www.cnn.com/2023/04/30/economy/china-youth-unemployment-intl-hnk/index.html 随着中国青年失业率的飙升,中国最富裕的省份提出了一个极具争议的解决方案:将 30 万失业青年送到农村,用两到三年的时间找工作。 毗邻香港的制造业强国广东省上个月表示,将帮助大学生和年轻企业家在农村找到工作。 它还鼓励农村青年回到农村寻找工作。 在宣布这一消息之前,习近平主席去年 12 月呼吁城市青年到农村寻找工作,以努力“振兴农村经济”,这与前领导人毛泽东几十年前发起的一项运动相呼应,其中有数千万人 城市青年实际上被流放到了中国的偏远地区。 As the jobless rate among...
紧张的对峙:菲律宾在海上索赔问题上与中国对抗。中国在南中国海日益咄咄逼人,估计每年有5万亿美元的全球贸易过境。Tense face-off: Philippines confronts China over sea claims.China’s increasingly aggressive actions in the South China Sea, where an estimated $5 trillion in global trade transits each year.
https://apnews.com/article/philippines-dispute-south-china-sea-patrol-27ee9778f7302938c5090644e3d153c2 一艘中国海岸警卫队船只阻止了一艘菲律宾巡逻船驶入南中国海有争议的浅滩,这导致中国最近一次在战略航道发动侵略的险些发生碰撞。 4月23日,这艘大型中国船与菲律宾海岸警卫队BRP马拉帕斯库亚号在第二托马斯浅滩附近对峙的公海,是它和另一艘菲律宾船只在世界上争议最激烈的水道之一进行为期一周的主权巡逻时遭遇到的紧张时刻之一。 A Chinese coast guard ship blocked a Philippine patrol vessel steaming into...
中国大使就前苏联国家不存在一事激怒欧洲 Chinese ambassador sparks European outrage over suggestion former Soviet states don’t exist
https://www.cnn.com/2023/04/24/china/china-ambassador-lu-shaye-baltic-soviet-states-europe-intl-hnk/index.html 这就是中国的水平。 一如既往 This is the level of China. as always 在驻巴黎的高级外交官质疑前苏联各共和国主权后,欧洲国家要求北京作出答复,这些言论可能损害中国被视为俄罗斯和乌克兰之间潜在调解人的努力。 中国驻法国大使鲁沙耶在电视采访中说,前苏联国家在国际法中没有"有效地位",这引起了外交界的震惊,特别是在波罗的海国家。 European countries...