世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/ 范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月,范克尔霍夫向《科学》杂志描述,世卫组织迟来的中国市场数据发现"令人愤怒",称缺乏合作"可怕得要命"。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:"范·克霍夫的社论将WHO记录在案。" "这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢? 不,他们会做他们要做的事情,"奥斯特霍尔姆说。 "我并不乐观,"他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been vocal about China’s lack of transparency about Covid, nor is she the only world leader to call on China to be forthcoming about the beginnings of the pandemic. In March, Van Kerkhove described to Science WHO’s late discovery of the Chinese data... Read More
新冠肺炎起源听证会见证了中国的”绊脚石”中国强烈否认新型冠状病毒实验室泄漏起源论,拒绝与国际调查人员保持透明性。
COVID-19 origins hearing witness blasts China's 'stonewalling'China has vigorously denied COVID-19 lab-leak origins theory and refused to be transparent with international investigators https://www.foxnews.com/politics/covid-19-origins-hearing-witness-blasts-china-stonewalling 他指责说:"自疫情爆发初期以来,中国政府销毁样本、隐藏记录、监禁勇敢的记者、堵住中国科学家、积极传播错误信息,并尽其所能防止这种毫无拘束的、基于证据的调查。 梅茨尔接着说:"地球上的每一个人都必须要求中国负责,要求全面调查大流行病的起源。" 梅茨尔补充说,对中国进行审查并不意味着美国和其他国家应该忽视自己对大流行病的反应。 "Since the early days of the pandemic, China's government has destroyed samples, hidden records, imprisoned brave Chinese journalists, gagged Chinese scientists, actively spread misinformation and done pretty much everything... Read More
中国媒体现实与乌克兰战争真相冲突. China’s media realities clash over truth about war in Ukraine
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine 她告诉半岛电视台说:"我认为大多数中国人没有注意到战争,因为他们要么没有关注战争,要么只是从中国媒体上获得有关战争的消息。" 她对半岛电视台说:"但是,如果你能够超越防火墙(用来形容中国对互联网的严格审查),你就会看到,人们对这场战争的说法和报道方式截然不同,在国际和西方媒体上报道的方式截然不同。" 入侵初期,中国国家电视台CCTV报道称,美国资助乌克兰实验室研制生物武器。 据报道,乌克兰总统泽伦斯基在俄罗斯发动第一波袭击后逃离基辅。 中国媒体随后忠实地转达了俄罗斯关于乌克兰平民在基辅附近的布查镇遭受酷刑和杀害的报道是"假新闻"的说法。 一直以来,入侵过去和现在都被称为"特别军事行动",正如俄罗斯媒体所报道的那样。 “I think the majority of Chinese people don’t notice it because they either don’t pay attention to the war or they only get their news about it from Chinese media,” she told Al Jazeera. “But if you are able to look beyond the firewall [a term used to... Read More
深圳圣教改革教会的成员说,他们在中国面临难以忍受的骚扰,在美国寻求庇护。Members of Shenzhen Holy Reformed Church say they faced unbearable harassment in China and sought asylum in the United States.
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/thai-officials-say-chinese-church-members-to-be-deported-soon 据泰国官员透露,在获得联合国难民地位后被拘留在泰国的60多名中国基督教徒将于下周被驱逐出境,很可能被驱逐到第三国。 美国国际宗教自由委员会在去年的年度报告中说,中国共产党要求宗教团体支持其统治和政治目标,包括改变其宗教教义,使其符合党的思想和政策。 该委员会说:"注册宗教团体和未注册宗教团体以及与中共发生冲突的个人都面临骚扰、拘留、逮捕、监禁和其他虐待。" In its annual report last year, the United States Commission on International Religious Freedom said the Chinese Communist Party requires religious groups to support its rule and political objectives, including by altering their religious teachings to conform with the party’s ideology and policy. “Both registered and unregistered religious groups and individuals... Read More
中国应用程序抖音因在英国非法处理儿童数据而罚款1270万英镑|抖音| China app TikTok fined £12.7m for illegally processing children’s data in UK| TikTok | The Guardian
Information commissioner says app had done ‘very little, if anything’ to check for underage users — Read on www.theguardian.com/technology/2023/apr/04/tiktok-fined-uk-data-protection-law-breaches 信息专员表示,中国拥有的视频应用程序在检查谁在使用该平台和删除未成年用户方面做得很少,尽管该公司内部警告藐视自己的条款和条件 The information commissioner said the China-owned video app had done “very little, if anything” to check who was using the platform and remove underage users, despite internal warnings the firm was flouting its own terms... Read More