所有疾病都来自中国 All Deseas comes from China. 中国报告首例人类因 H3N8 禽流感死亡 China reports first human death due to H3N8 bird flu
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/12/china-reports-first-human-death-due-to-h3n8-bird-flu 据世界卫生组织 (WHO) 称,中国南方一名 56 岁的妇女在 H3N8 禽流感检测呈阳性后死亡,这是该禽流感导致的首例人类死亡。 虽然 H3N8 是禽类流感“最常见”的亚型之一,但在去年 4 月和 5 月在中国出现两起病例之前,尚未在人类身上检测到 H3N8。 A 56-year-old woman in southern China has died after testing positive for H3N8 avian influenza, marking the first human death from that strain of bird flu, according to the World Health Organization (WHO). While H3N8 is “one of the... Read More
为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满? Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里(40 英里)的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House of Representatives, is expected to meet Taiwan President Tsai Ing-wen in California later on Wednesday. McCarthy has confirmed he will meet Tsai at a “bipartisan” event at the Ronald Reagan Presidential Library, about 64km (40 miles) north of the centre of Los... Read More
世界卫生组织(WHO)就新型冠状病毒感染源数据向中国发出呼吁 China called out by World Health Organization over COVID origin data
https://www.foxnews.com/world/china-called-world-health-organization-covid-origin-data Shen Hongbing, the director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, speaks at a press conference on the origins of COVID-19 at the State Council Information Office in Beijing, Saturday, April 8, 2023. (AP Photo/Mark Schiefelbein) 此前,中国当局以"新冠肺炎不是动物传染的,而是生病的人传染的"为由,推进了这种理论。 美国联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)表示,今年3月,新型冠状病毒大流行很有可能是由中国武汉实验室泄漏引起的。 "联邦调查局已经评估了相当长一段时间了,大流行病的起源很有可能是武汉的一个潜在的实验室事件,"Wray在周二播出的采访中告诉福克斯新闻说。 "这里你们说的是中国政府控制的一个实验室的潜在泄漏。" 他说:"我只是说,在我看来,中国政府一直在尽力阻挠和混淆这里的工作、我们正在做的工作、我们政府和密切的外国伙伴所做的工作。 这对每个人来说都是不幸的。 Chinese officials have previously pushed back on this type of... Read More
美制裁中国企业涉嫌镇压维吾尔人商务部说,北京针对少数民族穆斯林的”镇压运动”牵涉到公司。US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs Commerce Department says companies are implicated in Beijing’s ‘campaign of repression’ against ethnic minority Muslims.
https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告,其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi Electronic Technology Co, Pishan Haishi Yong’an Electronic Technology Co and Urumqi Haishi Xin’an Electronic Technology Co – belong to the Chinese surveillance camera manufacturer Hikvision, according to Hangzhou-based firm’s 2021 half-year report. Read More
“我们需要知道”:WHO表示中国有关新冠肺炎起源 世卫组织总干事敦促中国分享新冠肺炎起源信息 ‘We Need to Know’: WHO Says China Has More on COVID Origin WHO chief urges China to share information on COVID origins
https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html https://www.aljazeera.com/news/2023/4/7/who-chief-urges-china-to-share-information-on-covid-19-origins 世界卫生组织(WHO)4日表示,中国方面要求中国立即共享所有相关信息,并表示:"确信中国拥有更多可以查明新冠肺炎起源的资料。" 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在日内瓦说:"如果不能充分获得中国掌握的信息……所有的假设都摆在桌面上。" "这就是为什么我们一直要求中国在这方面给予合作,"他说,并坚持如果北京确实提供了缺失的数据,"我们将知道发生了什么,或者它是如何开始的。" 新冠肺炎出现3年多后,围绕大流行起源的激烈争论仍在持续。 The World Health Organization said Thursday that it was sure China had far more data that could shed light on the origins of COVID-19, demanding that Beijing immediately share all relevant information. "Without full access to the information that China has … all hypotheses are on the... Read More